Lernen mit Spass


Neueste Forum-
Einträge abonnieren


 

Imparfait oder passé composé?

Wann gebrauche ich das Imparfait, wann das Passé composé?

Passé composé (pc)Imparfait
Das pc beschreibt abgeschlossene

  • (zeitlich begrenzte) Handlungen in der Vergangenheit,
  • ebenso einmalige, kurze Handlungen,

Hier, j'ai travaillé de 6 à 10 heures.
Il a habité à Paris pendant dix ans.

Im Imparfait stehen:

  • Einleitungen mit diversen Beschreibungen,
    (Landschaft-, Haus-, Personenbeschreibung… )
  • Zustände: z.B. das Wetter, Gefühle
  • Hintergrundinfos

Il faisait nuit. Il n'y avait personne dans la maison.
Il avait faim.
Elle dormait
Quand Pierre était petit, il n'aimait pas le bus…
Mon père était Anglais.
Il faisait beau, le ciel était bleu…

Das pc steht bei neu einsetzenden Handlungen.

Tout à coup il a vu un accident.
Tout à coup elle a couru chez sa mère.
(achte auf Signalwörter)
Das Imparfait steht bei Gewohnheiten

Il prenait toujours le petit déjeuner très tôt le matin.
Nous regardions la télé tous les soirs.
J'allais en France chaque été.
(achte auf Signalwörter)
Im pc stehen Handlungsabläufe, Handlungsketten in der Vergangenheit. Die Handlungen laufen nacheinander ab!

Il a pris quelques disques et il les a écoutés, puis il a commencé à manger.
D'abord il a téléphoné, puis il a lu le journal et ensuite il est sorti de la maison.
Das Imparafait steht bei Handlungen, die zur gleichen Zeit abliefen (parallele Handlungen)
(oftmals steht das Signalwort „pendant que“)

Pendant qu'il écrivait une lettre, il écoutait la radio. Nous étions à la maison. Papa lisait le journal, maman tricotait et nous regardions la télé.


Signalwörter:

Das pc steht bei folgenden Signalwörtern:
(einige Beispielwörter)

tout à coup,
soudain,
d`abord,….puis,…….après
ensuite, enfin,…
ce matin , ce soir, ce jour,
un jour (eines Tages),


à ce moment-là
cette année- là
la semaine dernière…
cette fois, une fois , x-fois
enfin, finalement, …
Das Imparfait steht bei folgenden Signalwörtern:
(einige Beispiele)

autrefois
toujours
toute la journée
tous les après-midis, tous les soirs,
quelquefois , chaque fois
chaque matin, chaque soir, chaque + Jahreszeit
de temps en temps
ne…….jamais
souvent
d'habitude
comme d'habitude
pendant que

Manche Sätze enthalten beide Zeiten. Vorsicht! Untersuche die Satzteile.

Ma mère téléphonait, quand mon père est arrivé. (Hintergrund + neue Handlung)
Je faisais la cuisine, quand, tout à coup, ma mère est entrée.


zurück zum 'Schülerforum-Wiki'

Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki